Чтобы понять, каким местоимением правильнее всего заменить предложенное выражение, давайте разберём его по частям.
В нашем случае we’re dealing with the sentence:
"Il y a des œuvres d'art devant lesquelles je pourrais passer des heures et des heures."
Подскажем необходимые шаги для выбора правильного местоимения.
Анализ предложения:
- У нас есть "des œuvres d'art" — это множественное число, женского рода.
- "Devant" указывает на положение, то есть "перед".
Выбор местоимения:
- "lequel" — используется для единственного числа, мужского рода.
- "duquel" — также используется для единственного числа, мужского рода и когда мы имеем дело с предлогом "de".
- "lesquels" — используется для множественного числа, мужского рода.
- "auquels" — используется для множественного числа и относится к предлогу "à".
Подбор правильного местоимения:
- У нас есть "des œuvres d'art" (множественное число, женский род).
- Следовательно, правильное слово — это "lesquelles".
Финальная версия предложения:
- "Il y a des œuvres d'art devant lesquelles je pourrais passer des heures et des heures."
Таким образом, ответ на ваш вопрос — ваше предложение должно звучать с использование "lesquelles". Это местоимение правильно согласуется с существительным по роду и числу (множественное число, женский род).