записать каждое слово вот так: 1.слово-перевод 2.слово-перевод 3.слово-переаод Oh - О he - он won't - не будет speak - говорить out - вслух said - сказал Mr - мистер Fang - Фанг…
Записать каждое слово вот так: 1.слово-перевод 2.слово-перевод 3.слово-переаод Oh - О he - он won't - не будет speak - говорить out - вслух said - сказал Mr - мистер Fang - Фанг Very - Очень well - хорошо very - очень well - хорошо Officer - Офицер where - где does - живет he - он live - жить Has - Есть ли у него he - он any - какие-либо parents - родители He - Он says - говорит they - что они died - умерли in - в his - его infancy - младенчестве your - ваше worship - высокопревосходительство replied - ответил the - тот officer - офицер Nonsense - Ерунда said - сказал Mr - мистер Fang - Фанг don't - не пытайтесь try - пытайтесь to - обмануть make - обмануть a - меня fool - дурака of - из me - меня I - Я think - думаю he - что он really - действительно is - болен ill - болен your - ваше worship - высокопревосходительство said - сказал the - тот officer - офицер I - Я know - знаю better - лучше said - сказал Mr - мистер Fang - Фанг Take - Возьмите care - заботу of - о нем him - о нем officer - офицер said - сказал the - тот old - старый gentleman - джентльмен raising - поднимая his - свои hands - руки instinctively - инстинктивно he'll - он fall - упадет Stand - Отойдите away - в сторону officer - офицер cried - крикнул Mr - мистер Fang - Фанг let - позвольте him - ему fall - упасть if - если he - он likes - хочет Oliver - Оливер fainted - упал в обморок and - и fell - упал to - на the - пол floor - пол The - Люди men - люди in - в the - офисе office - офисе looked - посмотрели at - друг на друга each - друг other - друга but - но no - никто one - не посмел dared - посмел to - помочь help - помочь the - мальчику boy - мальчику Let - Пусть him - он lie - лежит there - там he'll - он soon - скоро be - устанет tired - устанет of - от этого that - этого said - сказал Mr - мистер Fang - Фанг How - Как do - вы you - вы propose - предлагаете to - поступить deal - поступить with - с этим the - делом case - делом sir - сэр inquired - спросил the - тот clerk - клерк in - тихим a - тихим low - тихим voice - голосом He - Он is - приговорен sentenced - приговорен to - к three - трем months - месяцам replied - ответил Mr - мистер Fang - Фанг Hard - Тяжелый labour - труд of - конечно course - конечно Clear - Очистите the - офис office - офис The - Дверь door - дверь was - была opened - открыта for - для этой this - этой purpose - цели and - и a - пара couple - пара of - мужчин men - мужчин were - готовились preparing - готовились to - нести carry - нести the - безчувственного insensible - безчувственного boy - мальчика to - в его his - его cell - камеру when - когда an - пожилой elderly - пожилой man - человек rushed - бросился hastily - поспешно into - в the - офис office - офис Stop - Стойте stop - стойте Don't - Не take - уносите him - его away - прочь cried - крикнул the - новичок newcomer - новичок breathless - задыхаясь with - от haste - спешки What - Что is - это this - это Who - Кто is - это this - это Turn - Выведите this - этого man - человека out - вон Clear - Очистите the - офис office - офис cried - крикнул Mr - мистер Fang - Фанг I - Я will - буду speak - говорить cried - крикнул the - тот man - человек I - я will - не буду not - не буду be - выведен turned - выведен out - вон I - Я saw - видел it - всё all - всё I - Я keep - держу the - книжный book-stall - киоск Mr - мистер Fang - Фэнг you - вы must - должны hear - услышать me - меня You - Вы must - не должны not - не должны refuse - отказываться sir - сэр His - Его manner - манера was - была determined - решительной and - и the - дело matter - дело was - становилось growing - становилось rather - довольно too - слишком serious - серьезным to - чтобы be - быть hushed - замятым up - замятым Now - Итак man - человек what - что have - вы you - вы got - собираетесь to - сказать say - сказать growled - проворчал Mr - мистер Fang - Фэнг remembering - вспоминая the - утреннюю morning - утреннюю newspaper - газету The - Кража robbery - кража was - была committed - совершена by - другим another - другим boy - мальчиком and - и I - я saw - видел that - что this - этот poor - бедный boy - мальчик was - был perfectly - совершенно amazed - поражен and - и stupefied - ошеломлен by - этим it - этим Why - Почему didn't - вы you - вы come - не пришли here - сюда before - раньше said - сказал Fang - Фэнг after - после a - паузы pause - паузы I - У меня hadn't - не было anybody - никого to - чтобы help - помочь me - мне in - в the - магазине shop - магазине replied - ответил the - тот man - человек I - Я could - мог get - найти nobody - никого till - до five - пяти minutes - минут ago - назад and - и I've - я run - бежал here - сюда all - весь the - путь way - путь The - Мальчик boy - мальчик is - освобожден discharged - освобожден Clear - Очистите the - офис office - офис said - сказал the - судья magistrate - судья Officer - Офицер do - слышите you - вы hear - слышите Clear - Очистите the - офис office - офис Mr - Мистер Brownlow - Браунлоу found - нашел little - маленького Oliver - Оливера Twist - Твиста lying - лежащего on - на his - спине back - спине on - на the - мостовой pavement - мостовой in - во the - дворе court - дворе yard - дворе with - с his - его shirt - рубашкой unbuttoned - расстегнутой his - его face - лицом deadly - смертельно white - бледным Poor - Бедный boy - мальчик poor - бедный boy - мальчик said - сказал Mr - мистер Brownlow - Браунлоу bending - наклонившись over - над ним Call - Позовите a - экипаж coach - экипаж somebody - кто-нибудь Directly - Сразу When - Когда a - экипаж coach - экипаж came - приехал Mr - мистер Brownlow - Браунлоу carefully - осторожно laid - уложил Oliver - Оливера on - на the - сиденье seat - сиденье and - и away - они they - они drove - поехали
Вот слова с переводами в указанном формате:
- Oh - О
- he - он
- won't - не будет
- speak - говорить
- out - вслух
- said - сказал
- Mr - мистер
- Fang - Фанг
- Very - Очень
- well - хорошо
- very - очень
- well - хорошо
- Officer - Офицер
- where - где
- does - живет
- he - он
- live - жить
- Has - Есть ли у него
- he - он
- any - какие-либо
- parents - родители
- He - Он
- says - говорит
- they - что они
- died - умерли
- in - в
- his - его
- infancy - младенчестве
- your - ваше
- worship - высокопревосходительство
- replied - ответил
- the - тот
- officer - офицер
- Nonsense - Ерунда
- said - сказал
- Mr - мистер
- Fang - Фанг
- don't - не пытайтесь
- try - пытайтесь
- to - обмануть
- make - обмануть
- a - меня
- fool - дурака
- of - из
- me - меня
- I - Я
- think - думаю
- he - что он
- really - действительно
- is - болен
- ill - болен
- your - ваше
- worship - высокопревосходительство
- said - сказал
- the - тот
- officer - офицер
- I - Я
- know - знаю
- better - лучше
- said - сказал
- Mr - мистер
- Fang - Фанг
- Take - Возьмите
- care - заботу
- of - о нем
- him - о нем
- officer - офицер
- said - сказал
- the - тот
- old - старый
- gentleman - джентльмен
- raising - поднимая
- his - свои
- hands - руки
- instinctively - инстинктивно
- he'll - он
- fall - упадет
- Stand - Отойдите
- away - в сторону
- officer - офицер
- cried - крикнул
- Mr - мистер
- Fang - Фанг
- let - позвольте
- him - ему
- fall - упасть
- if - если
- he - он
- likes - хочет
- Oliver - Оливер
- fainted - упал в обморок
- and - и
- fell - упал
- to - на
- the - пол
- floor - пол
- The - Люди
- men - люди
- in - в
- the - офисе
- office - офисе
- looked - посмотрели
- at - друг на друга
- each - друг
- other - друга
- but - но
- no - никто
- one - не посмел
- dared - посмел
- to - помочь
- help - помочь
- the - мальчику
- boy - мальчику
- Let - Пусть
- him - он
- lie - лежит
- there - там
- he'll - он
- soon - скоро
- be - устанет
- tired - устанет
- of - от этого
- that - этого
- said - сказал
- Mr - мистер
- Fang - Фанг
- How - Как
- do - вы
- you - вы
- propose - предлагаете
- to - поступить
- deal - поступить
- with - с этим
- the - делом
- case - делом
- sir - сэр
- inquired - спросил
- the - тот
- clerk - клерк
- in - тихим
- a - тихим
- low - тихим
- voice - голосом
- He - Он
- is - приговорен
- sentenced - приговорен
- to - к
- three - трем
- months - месяцам
- replied - ответил
- Mr - мистер
- Fang - Фанг
- Hard - Тяжелый
- labour - труд
- of - конечно
- course - конечно
- Clear - Очистите
- the - офис
- office - офис
- The - Дверь
- door - дверь
- was - была
- opened - открыта
- for - для этой
- this - этой
- purpose - цели
- and - и
- a - пара
- couple - пара
- of - мужчин
- men - мужчин
- were - готовились
- preparing - готовились
- to - нести
- carry - нести
- the - безчувственного
- insensible - безчувственного
- boy - мальчика
- to - в его
- his - его
- cell - камеру
- when - когда
- an - пожилой
- elderly - пожилой
- man - человек
- rushed - бросился
- hastily - поспешно
- into - в
- the - офис
- office - офис
- Stop - Стойте
- stop - стойте
- Don't - Не
- take - уносите
- him - его
- away - прочь
- cried - крикнул
- the - новичок
- newcomer - новичок
- breathless - задыхаясь
- with - от
- haste - спешки
- What - Что
- is - это
- this - это
- Who - Кто
- is - это
- this - это
- Turn - Выведите
- this - этого
- man - человека
- out - вон
- Clear - Очистите
- the - офис
- office - офис
- cried - крикнул
- Mr - мистер
- Fang - Фанг
- I - Я
- will - буду
- speak - говорить
- cried - крикнул
- the - тот
- man - человек
- I - я
- will - не буду
- not - не буду
- be - выведен
- turned - выведен
- out - вон
- I - Я
- saw - видел
- it - всё
- all - всё
- I - Я
- keep - держу
- the - книжный
- book-stall - киоск
- Mr - мистер
- Fang - Фэнг
- you - вы
- must - должны
- hear - услышать
- me - меня
- You - Вы
- must - не должны
- not - не должны
- refuse - отказываться
- sir - сэр
- His - Его
- manner - манера
- was - была
- determined - решительной
- and - и
- the - дело
- matter - дело
- was - становилось
- growing - становилось
- rather - довольно
- too - слишком
- serious - серьезным
- to - чтобы
- be - быть
- hushed - замятым
- up - замятым
- Now - Итак
- man - человек
- what - что
- have - вы
- you - вы
- got - собираетесь
- to - сказать
- say - сказать
- growled - проворчал
- Mr - мистер
- Fang - Фэнг
- remembering - вспоминая
- the - утреннюю
- morning - утреннюю
- newspaper - газету
- The - Кража
- robbery - кража
- was - была
- committed - совершена
- by - другим
- another - другим
- boy - мальчиком
- and - и
- I - я
- saw - видел
- that - что
- this - этот
- poor - бедный
- boy - мальчик
- was - был
- perfectly - совершенно
- amazed - поражен
- and - и
- stupefied - ошеломлен
- by - этим
- it - этим
- Why - Почему
- didn't - вы
- you - вы
- come - не пришли
- here - сюда
- before - раньше
- said - сказал
- Fang - Фэнг
- after - после
- a - паузы
- pause - паузы
- I - У меня
- hadn't - не было
- anybody - никого
- to - чтобы
- help - помочь
- me - мне
- in - в
- the - магазине
- shop - магазине
- replied - ответил
- the - тот
- man - человек
- I - Я
- could - мог
- get - найти
- nobody - никого
- till - до
- five - пяти
- minutes - минут
- ago - назад
- and - и
- I've - я
- run - бежал
- here - сюда
- all - весь
- the - путь
- way - путь
- The - Мальчик
- boy - мальчик
- is - освобожден
- discharged - освобожден
- Clear - Очистите
- the - офис
- office - офис
- said - сказал
- the - судья
- magistrate - судья
- Officer - Офицер
- do - слышите
- you - вы
- hear - слышите
- Clear - Очистите
- the - офис
- office - офис
- Mr - Мистер
- Brownlow - Браунлоу
- found - нашел
- little - маленького
- Oliver - Оливера
- Twist - Твиста
- lying - лежащего
- on - на
- his - спине
- back - спине
- on - на
- the - мостовой
- pavement - мостовой
- in - во
- the - дворе
- court - дворе
- yard - дворе
- with - с
- his - его
- shirt - рубашкой
- unbuttoned - расстегнутой
- his - его
- face - лицом
- deadly - смертельно
- white - бледным
- Poor - Бедный
- boy - мальчик
- poor - бедный
- boy - мальчик
- said - сказал
- Mr - мистер
- Brownlow - Браунлоу
- bending - наклонившись
- over - над ним
- Call - Позовите
- a - экипаж
- coach - экипаж
- somebody - кто-нибудь
- Directly - Сразу
- When - Когда
- a - экипаж
- coach - экипаж
- came - приехал
- Mr - мистер
- Brownlow - Браунлоу
- carefully - осторожно
- laid - уложил
- Oliver - Оливера
- on - на
- the - сиденье
- seat - сиденье
- and - и
- away - они
- they - они
- drove - поехали
Если у вас есть другие запросы или задачи, пожалуйста, сообщите!
