Практическое занятие № 1 Самостоятельная работа Тема: «Фонетика. Латинский алфавит» Задание №1 Напишите буквенные обозначения следующих звуков в латинском языке: [ э ] [ и ] [ в ]…
Практическое занятие № 1 Самостоятельная работа Тема: «Фонетика. Латинский алфавит» Задание №1 Напишите буквенные обозначения следующих звуков в латинском языке: [ э ] [ и ] [ в ] [ ци ] [ т ] [ р ] [ ф ] [ з ] [ к ] [ х ] Задание №2. Дополните утверждения: В слове palpatio “ti” читается как…, потому что… . Сочетание “ti” после согласных s и x перед гласным всегда читается как… . Сочетание звуков кв всегда передается буквами......... “С” произносится как ц перед гласными: 1.... 2.... 3... и буквосочетаниями: 1. 2… . В термине caput costae “c” читается как ............ “ S” между гласными произносится как ................ В слове comissura “s” читается как .......... Сочетание “ngu” перед гласными произносится как ........ В слове palpebra ударение падает на …..слог, потому что …… В слове alveolus ударение падает на …..слог, потому что …… В слове columna ударение падает на …..слог, потому что …… Задание №3. Запишите в русской транскрипции следующие крылатые выражения, выучите их наизусть: Mens sana in corpŏre sano. – В здоровом теле – здоровый дух.(Ювенал). Optĭmum medicamentum quies est.- Наилучшее лекарство – покой. (Цельс). Non progrĕdi est regrĕdi. – Не идти вперед – значит идти назад. Natura sanat, medicus curat morbos.- Природа оздоравливает, врач лечит болезни. Scientia potentia est.- Знание – сила. Ignorantia non est argumentum – Незнание – не довод. Per aspera ad astra – Через тернии к звездам. Vivere est cogitare – Жить – значит мыслить. Vivere est militare – Жить – значит бороться. Quantum scimus – gutta est, ignoramus mare (Hyppocrates) – Сколько знаем – капля, а не знаем – море (Гиппократ)
Задание №1
Буквенные обозначения звуков в латинском языке:
- [э] – e
- [и] – i
- [в] – v
- [ци] – ti
- [т] – t
- [р] – r
- [ф] – f
- [з] – z
- [к] – c, k
- [х] – h
Задание №2
В слове palpatio “ti” читается как ци, потому что после согласной "p" следует сочетание "ti", которое произносится как "ци".
Сочетание “ti” после согласных s и x перед гласным всегда читается как ци.
Сочетание звуков кв всегда передается буквами qu.
“С” произносится как ц перед гласными:
- i
- e
- ae и буквосочетаниями:
- ce
- ci
В термине caput costae “c” читается как к (перед "a" произносится как "к").
“S” между гласными произносится как з.
В слове comissura “s” читается как с (из-за соседства с гласной "u").
Сочетание “ngu” перед гласными произносится как нгу.
В слове palpebra ударение падает на первый слог, потому что это словосочетание состоит из двух среднесиловых слогов, и ударение падает на первый слог.
В слове alveolus ударение падает на второй слог, потому что в латинском языке в словах с окончанием -olus ударение часто падает на предпоследний слог.
В слове columna ударение падает на второй слог, потому что это латинское слово также имеет два слога с равным количеством гласных.
Задание №3
Вот русская транскрипция крылатых выражений:
- Mens sana in corpŏre sano. – Менс сана ин корпус сано.
- Optĭmum medicamentum quies est. – Оптимум медикаментум квиес est.
- Non progrĕdi est regrĕdi. – Нон прогреди эст регреди.
- Natura sanat, medicus curat morbos. – Нату́ра сана́т, ме́дикус ку́рат морбо́с.
- Scientia potentia est. – Сци́ентиа поте́нция эст.
- Ignorantia non est argumentum. – Игнорма́нтия нон эст аргу́ментум.
- Per aspera ad astra. – Пер а́спера ад а́стра.
- Vivere est cogitare. – Вивере эст когита́ре.
- Vivere est militare. – Вивере эст милита́ре.
- Quantum scimus – gutta est, ignoramus mare (Hyppocrates). – Кван́тум с́кимус – гутта эст, игнор́амус маре (Гиппократ).
Удачи в подготовке к экзаменам! Если есть дополнительные вопросы, не стесняйтесь задавать.
