Капировать или копировать

Правильный вариант — "копировать". Слово "капировать" в русском языке не существует, хотя может возникать как ошибочный аналог. "Копировать" означает создавать копию чего-либо, например, текста или файла.