Можно ли сказать трое тетрадей

Вопрос "Можно ли сказать трое тетрадей?" требует небольшого анализа с точки зрения русского языка.

Пояснение:

В русском языке существует правило склонения числительных. В данном случае, речь идет о числительном "трое", которое является формой родительного падежа и используется с существительными, которые считаются в мужском роде.

• Слово "тетрадь" — это существительное женского рода.
• С числом 3 (три) и его формами (два, три, четыре) существительные во множественном числе склоняются в родительном падеже для женского рода, то есть правильная форма: "три тетради".

Поэтому правильная форма будет "три тетради", а не "трое тетрадей".

Итог:
Нет, действительно нельзя сказать "трое тетрадей", правильный вариант — "три тетради".