Конечно! Давай сократим текст, сохраняя основную идею:
Привет, Стивен!
Спасибо за письмо. Понимаю, как ты себя чувствуешь из-за мнения родителей о твоем стиле. Я не особо слежу за модой, предпочитаю удобную и практичную одежду: любимые джинсы, футболки и худи. Они идеальны для повседневной носки. Родители обычно дают мне выбирать, что носить, хотя иногда советуют. Приятно, что они доверяют моему вкусу.
Рад был пообщаться, жду твоего ответа.
С наилучшими пожеланиями, [Твое русское имя]
Теперь текст короче, но все основные моменты сохранены.