Чтобы использовать причинную форму (Causative Form) в английском языке, мы преобразуем предложения, чтобы показать, что кто-то делает что-то для нас или позволяет нам что-то сделать. В английском языке для этого обычно используется структура "have/get something done". Давайте изменим каждое из предложений, следуя этой логике.
The dentist whitens my teeth once a year.
Causative Form: I have my teeth whitened by the dentist once a year.
Объяснение: Здесь мы меняем активное предложение на пассивное, подчеркивая, что мы заказываем услугу у стоматолога.The doctor examined my back yesterday.
Causative Form: I had my back examined by the doctor yesterday.
Объяснение: Мы используем "had" в качестве вспомогательного глагола, чтобы показать, что доктор провел осмотр.The shoemaker will repair his shoes tomorrow.
Causative Form: He will have his shoes repaired by the shoemaker tomorrow.
Объяснение: Здесь мы указываем, что он хочет, чтобы обувь была отремонтирована, без указания на прямое действие.Ann asked a designer to make her skirt.
Causative Form: Ann had a designer make her a skirt.
Объяснение: В данном случае мы используем "had" для указания на то, что Анна наняла дизайнера для создания юбки.Mum made breakfast for me.
Causative Form: I had breakfast made for me by Mum.
Объяснение: Мы изменили акцент на то, что я получил приготовленный завтрак от мамы.
Таким образом, при использовании причинной формы мы переносим акцент с действия на то, что кому-то было позволено или было сделано что-то для них.