Чтобы перевести предложение "он еще не вернулся" в время present perfect, нужно учитывать структуру этого времени. В английском языке present perfect используется для описания действий, которые произошли в прошлом, но имеют связь с настоящим.
Структура present perfect:
- Субъект + have/has + past participle (третья форма глагола).
В нашем предложении:
- Субъект (он) будет "He".
- Полный глагол "вернуться" на английском - "to return". Его третья форма (past participle) - "returned".
- Мы также добавляем "not" для отрицательного предложения.
Теперь соберем всё вместе:
- Он еще не вернулся на английском будет "He has not returned yet."
Таким образом, окончательный перевод звучит так:
"He has not returned yet."
Это предложение указывает на то, что он не вернулся на текущий момент времени, что и соответствует смыслу оригинала.