В предложении нужно исправить ошибки в использовании причастий и деепричастий, а также стилистическую небрежность. Давайте разберём его по частям.
Оригинальное предложение: "Резко сигналили шофёры, покрикивали возщики, сновали агенты, грузщики в форменных фуражках."
Объяснение:
Резко сигналили шофёры.
- Здесь всё верно, предложение начинается с действия, выполняемого шофёрами.
Покрикивали возщики.
- Здесь также действие соотносится с тем, кто его выполняет.
Сновали агенты.
- Можно оставить без изменений, так как это действие выполняется агентами.
Грузщики в форменных фуражках.
- Эта часть стоила бы изменить для соответствия активации действия. Например: "сновали грузчики в форменных фуражках," чтобы было ясно, что и кто делает.
Исправленное предложение:
"Резко сигналили шофёры, покрикивали возщики, сновали агенты и грузчики в форменных фуражках."
Теперь смысл ясен, действия распределены по выполняющим их субъектам, и предложение звучит более логично и связно.