Изменим предложения так, чтобы они содержали уточняющие слова:
Дикого мальву можно встретить везде, где солнечно и тепло, вдоль дорог у человеческого жилья, на старых свалках.
В качестве лекарственного сырья применяются все части растения: корни, цветки и листья.
Всем известное растение носит название в народе - "берёзка", вероятно, из-за легкого шелеста его листьев.
Во время осмотра ботанической экспозиции нам удалось точно определить это растение как мальву.
Вот исправленные предложения с расставленными знаками препинания.