Давайте разберем текст и напишем его транскрипцию, а затем представим, как это читается на английском языке.
Текст
From Spain to Outer Space!
Imagine the scene - you’re on holiday, and you’re looking out of the hotel window at an amazing view: planet Earth! Soon, this idea might not be science fiction. A company in Barcelona has got plans for the world’s first space hotel. According to the director, Xavier Claramunt, the Galactic Suite hotel is not just fantasy - it’s going to open, and soon. Six lucky millionaires will have the opportunity to be the first guests. This will be the most expensive hotel in the galaxy - $4 million for a three-day holiday!
Транскрипция
From Spain to Outer Space!
Фром Спейн ту Аутер Спейс!
Имэжин зэ син - ю'р он холи́дэй, энд ю'р лук Инг аут ов зэ хотел уиндоу ат эн эймэизинг вью: планет Эрс! Сун, зис идея майт нот би сайенс фикшн. Э компанИ ин Барсело́на хэз гот плэнз фо зэ уорлд’с фёрст спэйс хотел. Эккординг ту зэ ди́ректор, Ксавьер Кларaмонт, зэ Гэлактик Сьюит хотел из нот just фэнтэзи - ит’с гоуинг ту опэн, энд сун. Сикс лакки миллионэ́йрс уил хэв зэ опорту́нити ту би зэ фёрст гестс. Зис уил би зэ моуст экспенсив хотел ин зэ Ґэлэкси - 4 миллИон долларс фо э бриф-дэй холидэй!
Как это читается на английском языке русским языком
From Spain to Outer Space!
"Фром Спейн ту Аутер Спейс!"
"Имажин зе син - юр он холидей, энд юр лук инг аут ов зэ хотел виндоу эт эн амейзинг вью: планет Эрс!"
"Сун, зис идея мэйт нот би саенс фикшн."
"А компани ин Барселона хэз гот плэнз фор зэ уорлдс фёрст спейс хотел."
"Аккординг ту зэ директор, Ксавьер Кларамунт, зэ Гэлактик Сьют хотел из нот джаст фантази - итс гоуинг ту опэн, энд сун."
"Сикс лаки миллионэирс уил хав зэ опортуни́ти ту би зэ фёрст гестс."
"Зис уил би зэ моуст экспенсив хотел ин зэ Гэлэкти - 4 миллион долларс фор э три дэй холидей!"
Если у Вас есть дополнительные вопросы по этому тексту или что-то еще, не стесняйтесь спрашивать!
