2. Märchenfiguren Märchenfiguren: Wie sind sie? a) Was bedeuten diese Wörter? Findet ihre Überset- zung in der Wortliste (S. 100-101 ). Schneewittchen der König der Zwerg…
2. Märchenfiguren Märchenfiguren: Wie sind sie? a) Was bedeuten diese Wörter? Findet ihre Überset- zung in der Wortliste (S. 100-101 ). Schneewittchen der König der Zwerg Aschenputtel Stiefschwestern die Königin schön böse faul schön fleißig böse klug gemein stolz freundlich fleißig freundlich hilfsbereit hilfsbereit gemein alt gerecht hässlich hässlich gutherzig die Hexe der Drache der Ritter die Prinzessin der Zauberer böse mutig alt freundlich treu tapfer dick stark hässlich nett gefährlich schlau gemein gutherzig 27
Для того чтобы помочь вам понять задание, давайте разберем его по частям.
Задача
Вы должны проанализировать и понять значение нескольких слов, связанных с персонажами сказок (Märchenfiguren). Ваша задача состоит из двух частей:
a) Перевод слов
Сначала вам нужно найти и перевести слова, перечисленные в задании. Давайте разберем каждое слово и найдем его перевод:
- Schneewittchen - Белоснежка
- der König - король
- der Zwerg - карлик, гном
- Aschenputtel - Золушка
- Stiefschwestern - сводные сестры
- die Königin - королева
Теперь давайте посмотрим на прилагательные и другие слова:
- schön - красивый
- böse - злой
- faul - ленивый
- fleißig - трудолюбивый
- klug - умный
- gemein - злой, подлый
- stolz - гордый
- freundlich - дружелюбный
- hilfsbereit - готовый помочь
- alt - старый
- gerecht - справедливый
- hässlich - уродливый
- gutherzig - добрый
- die Hexe - ведьма
- der Drache - дракон
- der Ritter - рыцарь
- die Prinzessin - принцесса
- der Zauberer - маг
- mutig - смелый
- treu - верный
- tapfer - храбрый
- dick - толстый
- stark - сильный
- nett - милый
- gefährlich - опасный
- schlau - хитрый
b) Вопрос о характеристиках
Теперь, когда у нас есть переводы слов, можно подумать о характеристиках данных персонажей.
- Schneewittchen (Белоснежка): красивая, добрая
- der König (король): может быть справедливым и мудрым
- der Zwerg (гном): часто изображается как дружелюбный и трудолюбивый
- Aschenputtel (Золушка): трудолюбивая, хорошая, может быть стесняющейся
- die Königin (королева): может быть как доброй, так и злой
- die Hexe (ведьма): обычно изображается как злая
- der Drache (дракон): может быть опасным, но иногда и мудрым
- der Ritter (рыцарь): обычно смелый и благородный
- die Prinzessin (принцесса): часто изображается как красивая и добрая
- der Zauberer (маг): умный и могучий
Заключение
Эта задача помогает вам получать представление о персонажах из сказок и их характеристиках. Она включает в себя как языковую практику так и элементы анализа. Надеюсь, данное объяснение поможет вам лучше понять задание. Если у вас есть вопросы, не стесняйтесь спрашивать!
