В чем ошибка? Летом небо на юге черное-черное и звёзды на нем как будто водили хоровод
В данном предложении есть несколько моментов, которые можно обсудить.
Словосочетание "черное-черное":
Это выражение может восприниматься как стилистический прием, который используется для подчеркивания глубины цвета. Однако, в русском языке обычно не употребляют повторы при описании цвета. Более корректно было бы сказать "небо на юге черное" или "очень черное"."Звёзды на нем как будто водили хоровод":
Это сравнительное выражение подразумевает динамику и активность звёзд, что является поэтическим образом. Однако оно также может создать определенную стилистическую напряженность с предыдущей частью, в которой небо изображается как статичное. Научно, звёзды не могут "водить хоровод", так как они находятся на огромных расстояниях друг от друга, но в художественном контексте это может быть прием, который подчеркивает эмоциональное состояние или восприятие наблюдателя.
Таким образом, основная ошибка заключается в неуместном сочетании стилистических приемов и потенциальной недостаточной художественной ясности. Возможно, улучшить это предложение можно, добавив более четкое и согласованное описание атмосферы ночного неба.
Например, можно переписать его так: "Летом на южном небе царило черное безмолвие, а звёзды, как будто водя хоровод, искрились на его фоне". Это помогло бы создать более гармоничное и образное выражение.
