Давайте разберем вашу задачу по поводу составления предложений. Мы используем одно и то же слово, но в разных значениях и формах.
Выберем слово "на". Это слово может выступать как производный предлог, так и в других частях речи.
Предложение с предлогом:
Я поставил книгу на стол.Предложение с другим значением (приллагательное):
Он вышел на улицу и почувствовал свежий воздух.Предложение с существительным:
Я смотрел фильм "На гребне волны".Предложение с глаголом:
Команда настраивала свои инструменты перед выступлением.
Теперь у нас есть четыре предложения с использованием слова "на", где в первом случае оно является предлогом, а в остальных случаях применяется как подразумевающее различные грамматические категории.