Давайте разберёмся с предложенной задачей и выполним её, опираясь на правила русского языка. Мы будем правильно писать окончания слов и объяснять, почему они пишутся именно так.
Меч (меч, меча) - в данном случае пишется "меч".
Мышь (мыши) - пишем "мышь" (без мягкого знака).
Замуж (замужем) - здесь "замуж" пишется без мягкого знака.
Стричь (стричься) - пишем "стричь".
Думать (дума) - пишем "думать".
Пончик (пончик) - "пончик" пишется с "н".
Вагончик (вагон) - "вагончик" пишется с "н".
Подсолнух (солнце) - "подсолнечник" пишем с "е" (корень "солнце").
Резьба (резьбы) - здесь "резьба" пишется с "ь".
Смерч (мерч) - "смерч" пишется без мягкого знака.
Клещ (клеща) - пишем "клещ".
Камен (камень) - "камень" пишем с "ь".
Здесь (здесь) - "здесь" пишется с "ь".
Тюрьма (тюрьмы) - "тюрьма" пишется с "ь".
Вещь (вещи) - пишем "вещь".
Закон (закончить) - "закон" пишется без мягкого знака.
Юноша (юноши) - "юноша" пишется без мягкого знака.
Горяч (горячий) - здесь "горяч" пишем без мягкого знака.
Малыш (малыша) - "малыш" пишется без мягкого знака.
Просьба (попросить) - "просьба" пишется с "ь".
Общность (общение) - "общность" пишется с "ь".
Будешь (будьте) - "будешь" пишется с "ь".
Печь (печи) - "печь" пишется без мягкого знака.
Пироги (пирог) - "пироги" пишется без мягкого знака.
Крыша (крыши) - "крыши" пишется без мягкого знака.
Дач (дача) - "дач" пишется без мягкого знака.
Достан (достань) - "доставай" (здесь тоже "ь").
Багаж (багажник) - "багаж" пишется без мягкого знака.
Дочка (дочерью) - "дочка" пишется без мягкого знака.
Помните, при написании слов важно обращать внимание на правила русского языка, касающиеся мягкого знака и его использования в различных окончаниях.