В предложении «Он идет по дорожке и прыгает по-заячьи, словно в него вселился заяц» причастного оборота нет. Причастный оборот — это сочетание причастия с зависимыми словами. Например, в предложении: «Идущий по дорожке человек» — здесь «идущий по дорожке» будет причастным оборотом.
В оригинальном предложении присутствует сравнение «словно в него вселился заяц», но это не причастный оборот, а сравнительный оборот.