Чтобы понять, какие из перечисленных слов могут использоваться в смысловом значении как "дух, божество", разберем каждое из них.
ырӑ - это слово не имеет отношения к духовности или божеству. Оно может обозначать что-то другое.
Турӑ - это имя, которое может использоваться в религиозном контексте. В некоторых культурах "Турӑ" может ассоциироваться с божественной сущностью.
пукане - это слово относится к повседневному языку и не имеет значения, связанного с духами или божествами.
усал - это слово также не относится к теме духовности или божеств.
чун - это может иметь различные значения, но обычно не связано с духами или божествами.
хуҫа - это слово не имеет отношения к духовным темам.
ийе - может указывать на нечто божественное, в зависимости от культуры и контекста.
хӑна - это слово может означать "дом" или "место", но не имеет прямой связи с духами или божествами.
кӗлӗ - это слово в целом не указывает на что-то, что могло бы несостоятельно соотноситься с духами.
Из приведённых слов Турӑ и ийе могут быть использованы в смысловом значении как "дух, божество".
Теперь вы знаете, как различать слова с божественным значением и почему некоторые из них не подходят для данного контекста.