В данной ситуации суд должен учитывать, что осмотр телефона, проведенный без судебного разрешения, нарушает нормы уголовно-процессуального законодательства России.
Согласно статье 23 Уголовно-процессуального кодекса РФ, неприкосновенность частной жизни и тайна переписки защищаются законом. Для осуществления обысков и изымания предметов необходимо наличие судебного решения, если такие действия касаются личных вещей или документов, содержащих защищённую информацию. В данном случае телефон Дроботова, как личный объект, подлежит защите.
С точки зрения допустимости доказательств, согласно статье 75 УПК РФ, доказательства, полученные с нарушением закона, признаются недопустимыми. Поскольку осмотр телефона был проведен без судебного решения, то полученные в результате этого осмотра доказательства (информация о закладке с наркотиком) должны признаваться недопустимыми.
Таким образом, суд апелляционной инстанции должен удовлетворить ходатайство защитника о признании протокола осмотра телефона недопустимым доказательством. В результате этого может быть основание для смягчения приговора, поскольку ослабляется доказательная база по делу.
Резюмируя: суд должен признать протокол осмотра телефона недопустимым доказательством и смягчить приговор Дроботову.