Задание 2. Перепишите следующие утвердительные предложения из прямой речи в косвенную речь. 1. The instructor says: «Jill is the famous sportsman». 2. «I take a little sister to…
Задание 2. Перепишите следующие утвердительные предложения из прямой речи в косвенную речь. 1. The instructor says: «Jill is the famous sportsman». 2. «I take a little sister to the zoo today», said my mom. 3. The doctor said: «You shall stop smoking now». 4. «I am going to London next year», said Anna. 5.I said: «I can give you my address». 6. I thought: «He is going to give up his job». 7. Marina said: «I’ve lost my ticket». 8. Nick told us: «I saw Jimmy at a party last week». 9. Charles said: «Ann bought a new car yesterday». 10. «You mustn’t go near the fire», she says to Ben. 11. «You may eat more fruit and vegetables», the doctor said. 12. Students say: «We have translated the article and done all exercises».
Давайте разберем, как правильно переписывать утвердительные предложения из прямой речи в косвенную речь. При этом мы будем учитывать, что цель — понять процесс, и не будем затрагивать уровень сложности в зависимости от класса или предмета.
Шаг 1: Понимание прямой и косвенной речи
Прямая речь — это дословное изложение слов говорящего, заключенное в кавычки.
Косвенная речь — это переформулировка сказанного без использования кавычек, как бы передача мыслей говорящего.
При преобразовании из прямой речи в косвенную можно изменить некоторые временные формы, местоимения и некоторые слова.
Шаг 2: Порядок действий
- Сначала указываем, кто говорит.
- Затем добавляем, что человек сказал (например, что сказал «что»).
- Меняем время глагола (в зависимости от контекста и времени, в котором мы пересказываем).
- Изменяем местоимения и другие необходимые слова.
Примеры преобразования
Теперь давайте перепишем каждое предложение.
Прямая речь: The instructor says: «Jill is the famous sportsman».
Косвенная речь: The instructor says that Jill is the famous sportsman.Прямая речь: «I take a little sister to the zoo today», said my mom.
Косвенная речь: My mom said that she was taking her little sister to the zoo that day.Прямая речь: The doctor said: «You shall stop smoking now».
Косвенная речь: The doctor said that I should stop smoking then.Прямая речь: «I am going to London next year», said Anna.
Косвенная речь: Anna said that she was going to London the following year.Прямая речь: I said: «I can give you my address».
Косвенная речь: I said that I could give you my address.Прямая речь: I thought: «He is going to give up his job».
Косвенная речь: I thought that he was going to give up his job.Прямая речь: Marina said: «I’ve lost my ticket».
Косвенная речь: Marina said that she had lost her ticket.Прямая речь: Nick told us: «I saw Jimmy at a party last week».
Косвенная речь: Nick told us that he had seen Jimmy at a party the week before.Прямая речь: Charles said: «Ann bought a new car yesterday».
Косвенная речь: Charles said that Ann had bought a new car the day before.Прямая речь: «You mustn’t go near the fire», she says to Ben.
Косвенная речь: She tells Ben that he mustn’t go near the fire.Прямая речь: «You may eat more fruit and vegetables», the doctor said.
Косвенная речь: The doctor said that I might eat more fruit and vegetables.Прямая речь: Students say: «We have translated the article and done all exercises».
Косвенная речь: Students say that they have translated the article and done all the exercises.
Заключение
При преобразовании из прямой в косвенную речь важно быть внимательным к изменениям времени, местоимений и конструкции всего предложения. Надеюсь, это поможет вам понять, как правильно работать с косвенной речью!
