Задание 3. Прочитайте отрывок из книги Владимира Муравьева «Московские улицы. Секреты переименований». Ответьте на вопросы, выполните задания. Принятый в языкознании термин «топоним» в переводе с греческого языка означает «имя места». Наука, изучающая топонимы, то ссть названия географических местностей, называется топонимикой. То же слово «топонимика» употребляется для обозначения всей совокупности географических названий на какой-либо определенной территории. Московская топонимика - это названия улиц, переулков, площадей, набережных, районов и других городских мест, которым москвичи посчитали нужным дать особые имена-названия на территории своего города. Название местности дается для того, чтобы выделить, отличить ее от других окружающих мест и тем самым дать возможность вместо долгих и сложных объяснений одним названием указать, о чем идет речь. Одни топонимы имеют всеобщую известность, а другие - например, название какого-нибудь переулка или тупичка - знают только их жители. Но на звук каждого названия чье-то сердце обязательно отзовется тем заветным и прекрасным волнением, которос называется любовью к родине. Оттого-то так дороги людям слова, которые наука называет научным термином: топонимы. Два столетия назад родилась и сразу запала во всенародную память крылатая строка-пословица из комедии А. С. Грибоедова «Горе от ума». «На всех московских есть особый отпечаток». Время и постоянное ее употребление в речи расширили первоначальное прямое значение грибоедовского выражения. Оно уже давно приобрело более общий смысл и используется для характеристики главной черты Москвы и всего мо- сковского - московского своеобразия. Это своеобразие создаст и внешний облик города - его архитектура, планировка, и особая духовная атмосфера, складывающаяся из давних традиций и обычаев в быте и характере москвичей, это проявляется в повседневной жизни и в художественном творчестве, как профессиональном, так и народном, фольклорном. На московской топонимике лежит тот же московский «особый отпечаток», и она вносит свой штрих в славу своеобразия Москвы. «Замысловатость», как называли в старину изобретательность, остроумие и оригинальность, а также словесную игру и выдумку московских названий, разнесла по всей России фольклорная шутка про московский адрес. В. И. Даль в «Пословицах русского народа» приводит несколько ее вариантов. Соль шутки заключается в том, что москвич объясняет приезжему, как тому найти нужное ему место, а у провинциала с непривычки к обилию московских названий от этих объяснений голова кругом идет, и в конце концов он вообще перестает понимать, куда же ему поворачивать и на что обращать внимание. Сам Даль характеризует смысл шутки так: «то есть - нигде». И это действительно так, потому что в ней называются места, расположенные в разных концах города: «У Всех Святых на Кулижках, что в Кожухове за Пречистенскими вороты, в Тверской ямской слободе, не доходя Таганки, на Ваганке, в Малых Лужниках, что в Гончарах на Воргунихе, у Николы в Толмачах на Трехгорах…»; «За Яузой на Арбате, на Воронцовском поле, близ Вшивой горки, на Петровке, не доходя Покровки, за Серпуховскими воротами, позади Якиманской, не доходя Мещанской, в Кожевниках, прошедши Котельников, в Кисловке под Девичьим, в Гончарах, на Трех горах, в самых Пушкарях, на Лубянке, на самой Полянке…». В основе московской топонимики, определившей се черты и особенности, лежат два принципиально важных обстоятельства. Первое - московская топонимика, складываясь и развиваясь на протяжении многих веков, всегда сохраняла верность исторической традиции. Второе - до 1918 года не существовало никакого властного административного органа, который диктовал бы свои законы топонимиче скому процессу в Москве. Названия давались жителями, утверждалис общественным мнением. Это был своеобразный жанр фольклора, поз тому бытовал и развивался по законам фольклора, подвластный лиш народной воле. 3.1. Выпишите приведенные в тексте московские топонимы