Сокращенный текст:
В день важного события Хиггинс и полковник сопровождают Элизу на вечеринку у посла, где она должна произвести впечатление. Пока Элиза находится в женской гардеробной, к Хиггинсу подходит юноша по имени Непомук, который утверждает, что является его учеником и переводчиком. Он говорит, что знает тридцать два языка.
Непомук получает задание от хозяйки вечера узнать о Элизе. Он считает, что она не может быть англичанкой, поскольку говорит на английском слишком идеально и может быть венгерской принцессой. Хиггинс отстаивает мнение, что она простая девушка, хорошо обученная.
Когда Элиза присоединяется к ним, она переживает, что её не примут в обществе. Однако полковник уверяет её, что она не проиграла ставку, а наоборот, выиграла её. В конце концов, Хиггинс предлагает уйти с вечеринки.