1) Я пришёл, что(бы) поговорить. 2) Ты ничего не сказал (по)тому вопросу. 3) Невежливо, конечно, (за)то честно. 4) Вы отказались (от)того предложения?

Давайте разберем каждую из приведённых вами фраз и их варианты.

1. Я пришёл, что(бы) поговорить.
   Правильный вариант: "Я пришёл, чтобы поговорить."
   Объяснение: В русском языке используется союз "чтобы" для выражения цели. В данном случае, цель вашего прихода — это поговорить.

2. Ты ничего не сказал (по)тому вопросу.
   Правильный вариант: "Ты ничего не сказал по тому вопросу."
   Объяснение: Предлог "по" используется для указания на предмет, по которому ведётся речь, то есть в данном контексте "по тому вопросу".

3. Невежливо, конечно, (за)то честно.
   Правильный вариант: "Невежливо, конечно, зато честно."
   Объяснение: Союз "зато" употребляется для противопоставления. В данном случае вы говорите, что хотя что-то и невежливо, это компенсируется честностью.

4. Вы отказались (от)того предложения?
   Правильный вариант: "Вы отказались от того предложения?"
   Объяснение: Предлог "от" здесь указывает на то, от чего произошло действие отказа. Правильное использование – "от того предложения".

Если у вас есть дополнительные вопросы или нужно более детальное объяснение, не стесняйтесь спрашивать!