Для замены словосочетания "из уст народа" синонимичным можно использовать различные варианты, в зависимости от контекста. Например:
- Среди людей
- От людей
- От народа
Если рассматривать это словосочетание более свободно и в контексте передачи информации или слухов, можно предложить:
- По слухам
- Согласно народным отзывам
Каждый из вариантов можно использовать в зависимости от того, какой смысл вы хотите передать. Более точный выбор синонима будет зависеть от контекста, в котором данное словосочетание употребляется. Если вы хотите уточнить контекст, я смогу предложить более подходящие варианты!