Чтобы выбрать бессоюзное сложное предложение (БСП) со значением причины, давай рассмотрим каждое из предложений отдельно.
"коля судивлением осознал: до каникул осталась неделя"
- Это предложение из двух частей, связанных двоеточием. Оно не содержит причинно-следственной связи.
"мой папа с лёгкостью может починить разную технику: смартфоны, телевизоры, фотоаппараты"
- Это также предложение без указания причины. Оно даёт информацию о возможностях папы.
"птицы замолкли: наступила ночь"
- Это предложение содержит причинную связь. Здесь "птицы замолкли" - следствие, а "наступила ночь" - причина. То есть ночью птицы замолкают.
"Мария любила цветы: она ставила их дома в вазу, сажала у подъезда, вышивала на своей одежде"
- В этом предложении также нет причинной связи. Здесь перечисляются действия Марии, но не указано, почему она их делает.
На основании рассмотрения предложений мы видим, что третье предложение, "птицы замолкли: наступила ночь", является БСП со значением причины.