Вот исправленный текст с расставленными знаками препинания и выделенными обособленными приложениями:
Со старшей Верочкой меня связывала долгая дружба. Местные охотники, звероловы, вышли в тайгу. Хозяин сакли, Саде, был человек лет сорока. Я старался вообразить себе капитана Миронова, строгим, сердитым стариком. Помороженный, простуженный, отдыхает он, герой, битый, раненый, контуженный, да здоровый и живой.
Обособленные приложения:
- "звероловы" - приложение к слову "охотники".
- "Саде" - приложение к слову "хозяин".
- "строгим, сердитым" - пояснительные определения к слову "капитан".
- "битый, раненый, контуженный" - пояснительные определения к слову "герой".