произношение слов A: Es ist wunderbar! Ich bin sicher, dass Ihnen unsere Stadt gefallen wird, Wie kann ich Sie kontaktieren? Administrator: Gute Mutter (nachmittags)! Wie kann ich…
Произношение слов A: Es ist wunderbar! Ich bin sicher, dass Ihnen unsere Stadt gefallen wird, Wie kann ich Sie kontaktieren? Administrator: Gute Mutter (nachmittags)! Wie kann ich Ihnen helfen? Gast: Gute Mutter (Nachmittag)! Ich werde einen Tag in deiner Stadt bleiben und ich werde tun etwas Sightseeing. Was können Sie mir empfehlen? Ich würde gerne die Parks kennenlernen, denkmäler und Museen Ihrer Stadt. G: Mein Name ist Anna. A: Anna, ist dies Ihr erster Besuch in Weliki Nowgorod? G: Ja, natürlich. A: Anna, wir haben ein Reisebüro von Beresta Travel im Stadtzentrum. Viele interessante Ausflüge kann dort angeboten werden, Unsere Stadt ist reich an historischen Orten und Denkmälern, Schauen Sie sich die Karte an, bitte: der Kreml, Jaroslaws Hof, Antoniuskloster, Vitoslavitsy Museum von Holzarchitektur und so weiter. Außerdem können Sie im Kreml die Denkmäler der Jahrtausend Russlands, Sergej Rachmaninow und Alexander Newski, Was Parks betrifft, können Sie besuchen der Kremlin Park, der Park des 30. Jahrestages des Oktobers, der Park in der Nähe des Vitoslavitsy Museum für Holzarchitektur. In Bezug auf Mtiseums können Sie das Heimatmuseum, das Staatliches Kunstmuseum, das Vitoslavitsy Museum für Holzarchitektur. G: Danke, Was ist mit Restaurants, Bars und Cafes in deiner Stadt? A: Anna, du kannst unsere Restaurants "Gallery", "On the Sun" oder Cafes und Restaurants in unserem besuchen stadt, Zum Beispiel: das Restaurant Napoli in der Nähe unseres Hotels, der Fregattenfahnenmann oder Bergs Haus restaurant, die Cafes Skazka und Telegraph im Zentrum unserer Stadt, Was bevorzugen Sie? G: Ich würde gerne ein Restaurant im Zentrum Ihrer Stadt besuchen. Wo kann man Souvenirs kaufen und basteln? A: Sie können Souvenirs und Kunsthandwerk in unserem Hotelshop kaufen. Es befindet sich neben der Rezeption auf Erdgeschoss. Sie können auch Souvenirs im Kremlpark kaufen. G: Danke für diese Information. A: Wir können einen Transfer für Sie organisieren oder Sie können mit der Buslinie 4 ins Zentrum unserer Stadt fahren, 6, 19. Was bevorzugst du, Anna? Gast: Mit dem Bus. A: Schauen Sie sich bitte die Karte an. Hier ist unser Hotel. Verlassen Sie das Hotel, gehen Sie nach rechts und gehen Sie geradeaus zum Hauptstraße. Biegen Sie dann wieder rechts ab und Sie sehen die Bushaltestelle. Nehmen Sie die Busse Nummer 4, 6, 19. Es ist nur 3 Haltestellen vom Stadtzentrum entfernt. Ich habe die Informationen und unsere Telefonnummer auf der Karte markiert. Bitte nehmen Sie sie mit. G: Danke. A: Sind Sie mit den Leistungen unseres Hotels zufrieden? G: Ja, ich bin zufrieden. A: Wie kann ich dir sonst noch helfen, Anna? G: Alles ist gut. Danke, A: Unsere Rezeption ist 24 Stunden am Tag geöffnet. Sie können Fragen stellen oder uns anrufen. Haben Sie einen schönen Tag! 2. Прочитать в парах самостоятельно, затем по ролям перед аудиторией. 1. Прослушать диалог. Прочитать за диктором. Прочитать и сделать перевод. 3 Составить свой диалог о своем городе по аналогии с данным диалогом.
Для выполнения вашего задания и понимания текста, рассмотрим основные этапы решения.
Шаг 1: Прочитать и понять текст диалога
В данном тексте происходит беседа между Anna (гостем) и администратором гостиницы. Anna интересуется, что можно посмотреть в городе, а администратор рассказывает ей о различных достопримечательностях, музеях, ресторанах и способах передвижения. Вот краткое содержание основных частей диалога:
- Представление сторон: Anna представляет себя и задает первые вопросы о достопримечательностях.
- Рекомендации по достопримечательностям: Администратор рассказывает о популярных местах, таких как Кремль, парки и музеи.
- Рестораны и кафе: Anna интересуется, где можно поесть, и администратор предлагает варианты.
- Покупка сувениров: Они обсуждают места, где можно купить сувениры.
- Транспорт: Администратор объясняет, как добраться до центра города на автобусе.
Шаг 2: Аудио и чтение
- Прослушивание диалога: Сначала послушайте аудиозапись диалога, чтобы привыкнуть к произношению и интонации. Обратите внимание на акценты и особенности произношения.
- Чтение за диктором: После прослушивания прочитайте текст вместе с диктором, чтобы улучшить свое произношение.
- Перевод: Если требуется, переведите текст на русский язык. Это поможет вам глубже понять смысл диалога.
Шаг 3: Создание своего диалога
- Выбор темы: Решите, о каком городе вы будете говорить. Это может быть ваш родной город или любой другой.
- Структура диалога: Постройте диалог по аналогии с примером. Например:
- Приветствие и представление.
- Вопрос гостя о достопримечательностях.
- Ответ и рекомендации.
- Вопрос о ресторанах и кафе.
- И, наконец, обсуждение транспорта.
Пример диалога о вашем городе
Гость: Привет, я хотел бы узнать, что интересного есть в вашем городе?
Администратор: Привет! Добро пожаловать! В нашем городе много интересных мест. Вы можете посетить парк культуры, музей искусства и исторический центр.
Гость: А где можно поесть?
Администратор: Рекомендуем ресторан "Русские традиции" и кафе "Уютное место". Они находятся в центре города.
Гость: Здорово! Как мне добраться до этих мест?
Администратор: Вы можете сесть на автобус номер 5 или такси. Оно быстро доедет до центра.
Шаг 4: Практика
Чтите диалог с партнером, стараясь следить за произношением и интонацией. Также можно постараться провести небольшой ролевой театр, чтобы отработать навык общения на иностранном языке.
Заключение
Таким образом, ваше задание состоит в том, чтобы подробно ознакомиться с текстом, усвоить информацию, которую он содержит, и творчески подойти к созданию собственного диалога, используя предложенные структуры и советы.
