В предложении "Они поняли, что рассчитывать на скоропостижный успех, как предполагалось ранее, не приходится, но и бросать на половине пути столь соблазнительное дело не собирались" присутствует лексическая ошибка.
Слово "скоропостижный" в данном контексте является неуместным. Это слово обычно используется в значении "происходящий внезапно, быстро" и чаще относится к негативным событиям, например, "скоропостижная смерть". В данном случае лучше использовать слово "бесповоротный", "неотвратимый" или “стремительный” в зависимости от контекста, но в общем случае слово "успех" не требует таких негативных коннотаций.
Предлагаемое исправление:
"Они поняли, что рассчитывать на стремительный успех, как предполагалось ранее, не приходится, но и бросать на половине пути столь соблазнительное дело не собирались."
Таким образом, заменив "скоропостижный" на "стремительный", мы получаем более удачное и корректное выражение, соответствующее смыслу предложения.