Перевести текст на русский язык Travelling Modern life is impossible without travelling. The scientific and technological progress of the 2-th century has allowedpeople to overcome dime and distance. The whole world is open now. To begin with, most of us in big cities travel every day to our schools, offices and factories. They go by underground, they changea bus or they take a taxi. From time to time we have to go to another city or country on business. People who wish to travel either for pleasure or on business have at their disposal various means of transport. Ifyou want to get somewhere as quickly as possible, the best way is to travel by plane. It is better to book tickets in advance. Travelling by train isslower than by plane but it has its advantages. When on the train, you can see the country around you, so you are not simply travelling, but your holiday have already Travelling by sea is mostly for those who are going on holiday and want a pleasant voyage. On board a large cruise ship people traverse oceans and visit other countries. Many people prefer travelling by car. The greatest advantage is that you can stop whenever you like and that you are not bound by any schedule. You start from your own front door and take any road you like. Coach tours are not expensive and very popular. They are planned as holidays and there is a chance to do a lot of sightseeing and have a good rest at the same time. One of the cheapest and most popular ways of travelling is hiking. It is always a great experience for a lover of nature. All means of travel have their advantages and disadvantages. People choose one to according to their plans and destination. When travelling, we see and learn a lot of things that we can never see or learn at home.

**Перевод текста на русский язык:** **Путешествия** Современная жизнь невозможна без путешествий. Научно-технический прогресс XX века позволил людям преодолевать время и расстояние. Теперь весь мир открыт. Начнём с того, что большинство из нас в больших городах каждый день ездят в школы, офисы и на заводы. Они пользуются метро, пересаживаются на автобусы или такси. Время от времени нам приходится ездить в другой город или страну по делу. Люди, которые желают путешествовать либо для удовольствия, либо по делам, имеют в своем распоряжении различные средства передвижения. Если вы хотите добраться куда-то как можно быстрее, лучший способ — это путешествовать на самолете. Лучше всего забронировать билеты заранее. Путешествовать поездом медленнее, чем на самолете, но у этого способа есть свои преимущества. Находясь в поезде, вы можете видеть окружающую вас страну, так что вы не просто путешествуете, а ваш отдых уже начинается. Путешествия по морю в основном предназначены для тех, кто отправляется в отпуск и хочет приятного плавания. На борту большого круизного судна люди пересекают океаны и посещают другие страны. Многие предпочитают путешествовать на автомобиле. Главное преимущество — это возможность остановиться, когда вам угодно, и то, что вы не привязаны ни к какому расписанию. Вы начинаете с собственной двери и выбираете любую дорогу. Автобусные туры недороги и очень популярны. Они планируются как отпуска, и есть возможность много посмотреть и хорошо отдохнуть в то же время. Одним из самых дешевых и популярных способов путешествовать является пешеходный туризм. Это всегда замечательный опыт для любителей природы. Все виды путешествий имеют свои преимущества и недостатки. Люди выбирают тот или иной способ в зависимости от своих планов и мест назначения. Путешествуя, мы видим и узнаем много того, что никогда не увидим и не узнаем дома.