Давайте рассмотрим каждое из указанных наречий и их этимологию:
Дотла – это наречие восходит к древнерусскому слову "дотла", которое означало "до конца". Корень "тла" связан со словом "тлеть", что указывает на значение "сгореть дотла". Существительного, от которого оно произошло, в современном русском языке нет.
Невмоготу – наречие происходит от старославянского "вмоготу", которое связано с глаголом "мочь". Существительное "могота" (способность, сила) в современном языке не используется, но его следы можно найти в словах "могу" и "возможность".
Сегодня – образовано от слов "се" (это) и "день". Здесь можно видеть элементы, указывающие на время (например, "сегодня"). Существительное "день" сохраняется в современном языке.
Завтра – это наречие образовано от приставки "за-" и слова "утро". Существительное "утро" также сохранило своё существование в языке.
Нарочно – происходит от старославянского "нарочь", что обозначало "по нарочию" (поручению). Существительное "нарочий", как обозначение поручения, в современном языке не употребляется.
Чересчур – образовано от слов "через" (в смысле "черезмерно") и "чур" (от слова "чурить", ограничивать). Существительное "чур" может встречаться в старом значении, но в современном языке употребляется реже.
Шиворот-навыворот – это устойчивое выражение, где "шаворот" восходит к старославянскому "шиворот" (изначально обозначало "ворот", это часть одежды). Существительное "шиворот" в современном употреблении сохранило свое значение.
Настежь – происходит от слова "на" и "стежь", что связано с открыванием. В современном языке сохранилось только "на", но "стежь" в существительном значении не употребляется.
Впросак – наречие, происходящее от слова "порака", которое указывает на обстоятельство, когда кто-то оказывается в затруднительном положении. Существительное "порака" в современном языке не употребляется.
Восвояси – это старинное выражение, которое буквально означает "в свою сторону". Слово "свой" сохранилось в языке, однако слово "освояси" не употребляется.
Итак, из указанных наречий исторически восходят к существительным:
- "дотла" (существительного нет),
- "невмоготу" (существительного "могота" нет),
- "сегодня" (существительное "день" сохранилось),
- "завтра" (существительное "утро" сохранилось),
- "нарочно" (существительного "нарочий" нет),
- "чересчур" (существительное "чур" сохранилось, но редко),
- "шиворот-навыворот" (существительное "шиворот" сохранилось),
- "настежь" (существительного "стежь" нет),
- "впросак" (существительного "порака" нет),
- "восвояси" (существительное "освояси" нет).
Таким образом, можно сделать вывод, что многие наречия имеют своим корнем существительные, но не все из них сохранились в современном русском языке.