Для того чтобы определить, в каком предложении двоеточие ставится не между частями бессоюзного сложного предложения (БСП), разберём каждый из предложенных вариантов.
Смотрю я на них и чувствую: не будут они меня читать… (М. Горький)
В этом предложении двоеточие используется для введения пояснительной части после главного предложения. Это не бессоюзное сложное предложение, и двоеточие здесь ставится правильно.Вы посмотрите на них: никто дальше насиженного мелкого плутовства не пошёл. (Д. Н. Мамин-Сибиряк)
Здесь также двоеточие ставится для пояснения, что именно произойдёт после "вы посмотрите". В этом случае двоеточие тоже не стоит между частями БСП, а вводит пояснительную часть.Я не хотел спать: я был возбуждён и неспокоен. (А. Грин)
Двоеточие в этом предложении также используется для введения пояснительной части. Подлежащее и сказуемое "я not хотел спать" подтверждается следующей частью "я был возбуждён и неспокоен", состоящей из двух частей, что делает его сложным и не относит к БСП.Я услышала ясно: «Она того не стоит!» (И. И. Лажечников)
В этом предложении двоеточие ставится перед прямой речью. Это также не является БСП, так как конструкция употребляется для обозначения того, что сказал говорящий.
Таким образом, следует обратить внимание на то, что во всех примерах двойные точки используются по-разному. Однако двоеточие между частями БСП следует искать в случаях, когда обе части имеют смысловое содержание, но их нельзя разделить вводными или пояснительными конструкциями. На основе анализа предложений 1, 2 и 3, где двоеточие стоит для пояснений, можно сделать вывод:
Правильный ответ: В предложении Я услышала ясно: «Она того не стоит!» (И. И. Лажечников) двоеточие ставится не между частями БСП, а перед прямой речью.