Чтобы понять, в каком предложении предлог употреблён неверно, давайте проанализируем каждое из предложений:
Мне помогли таблетки от бессонницы.
- Здесь предлог "от" правильно используется в контексте причинно-следственной связи (таблетки помогают от бессонницы).
Пришло письмо из Армении.
- Предлог "из" также употреблён корректно, он указывает на направление (письмо пришло из определённого места).
Инструктор разъяснил нам о правилах поведения на воде.
- В этом предложении предлог "о" используется неверно. Правильным вариантом будет "Инструктор разъяснил нам правила поведения на воде." Использование "о" подразумевает обсуждение или пояснение, но здесь важно указать, что именно инструкции были разъяснены.
Средство для выведения пятен очень действенно.
- Здесь предлог "для" употреблён правильно, так как он указывает на назначение средства (оно предназначено для выведения пятен).
Таким образом, неверное употребление предлога содержится в третьем предложении:
Инструктор разъяснил нам о правилах поведения на воде.
Здесь правильно будет сказать: "Инструктор разъяснил нам правила поведения на воде."