Чимаманда Нгози Адичи — писательница, выросшая в семье, принадлежащей к среднему классу, в западно-африканской стране Нигерии. Её родители работали в Университете Нигерии. Её отец…
Чимаманда Нгози Адичи — писательница, выросшая в семье, принадлежащей к среднему классу, в западно-африканской стране Нигерии. Её родители работали в Университете Нигерии. Её отец был профессором, а мать — сотрудником администрации университета. Адичи училась в университете в Нигерии, а затем уехала продолжать образование в Соединённые Штаты. Приведённая ниже информация — адаптированный отрывок из онлайн-лекции «Опасность единственного сюжета», которую читала Адичи. В одной из частей этой лекции Адичи говорит о своём опыте общения с соседкой по комнате в Американском университете, где она училась. Мне было 19. Моя американская соседка была от меня в шоке. Она спросила, где я так хорошо выучила английский язык, и смутилась, когда я сказала, что в Нигерии английский является официальным языком страны. Она спросила, можно ли ей послушать то, что она назвала «музыкой моего народа», и оказалась очень разочарованной, когда я включила свою музыку в исполнении одной американской поп-звезды. Она думала, что я не умею пользоваться кухонной плитой. Что меня просто потрясло, так это то, что она меня жалела даже до того, как меня увидела. . . . У моей соседки по комнате был единственный сюжет про Африку: единственный сюжет катастрофы. В этом единственном сюжете у африканцев не было никакой возможности быть хоть в чём-то на неё похожими. Никакой возможности для чувств более сложных, чем жалость. Никакой возможности для общения на равных. Какое из приведённых ниже утверждений может лучше всего объяснить, почему соседка по комнате была «в шоке» от беглого английского Адичи и «разочарована» тем, что она включила музыку в исполнении одной американской поп-звезды? Выберите один ответ: Она надеялась узнать больше об африканской музыке, когда выяснила, что Адичи родом из Нигерии. Она не ожидала, что эта поп-звезда может быть хорошо известна в Африке, поскольку эта певица поёт только на английском языке. Её представления об Африке и африканцах сформировались под влиянием популярных образов, воздействию которых она подвергалась в своей стране. В школе она узнала, что в Африке есть много разных стран, а во многих их них — больше одного официального язык
Для того чтобы понять, почему соседка по комнате была «в шоке» от беглого английского Адичи и «разочарована» музыкой, которую она выбрала, давайте разберёмся в контексте и социальных стереотипах.
Контекст: Чимаманда Нгози Адичи — нигерийская писательница, и её опыт жизни в Нигерии и учёбы в Соединённых Штатах показывает столкновение культур. Когда её соседка по комнате в Америке слышит, что Адичи свободно говорит на английском, это противоречит её стереотипам о том, как должны выглядеть и вести себя африканцы.
Социальные стереотипы: Соседка сформировала своё восприятие Африки через упрощённые и часто негативные образы, которые распространены в массовой культуре. Эти образы иногда рисуют континент как место бедности и неразвитости, где люди не могут говорить на английском или не имеют доступа к глобальной культуре.
Ответы на вопрос: Теперь давайте рассмотрим предложенные варианты ответа:
"Она надеялась узнать больше об африканской музыке, когда выяснила, что Адичи родом из Нигерии."
- Этот вариант не объясняет напрямую разочарование соседки, потому что ей больше важен стереотип о «музыке моего народа».
"Она не ожидала, что эта поп-звезда может быть хорошо известна в Африке, поскольку эта певица поёт только на английском языке."
- Это предположение некорректно, так как оно не учитывает, что популярные артисты могут быть известны и в других странах, независимо от языкового барьера.
"Её представления об Африке и африканцах сформировались под влиянием популярных образов, воздействию которых она подвергалась в своей стране."
- Это наиболее точный ответ. Он объясняет, почему соседка была шокирована беглостью английского языка Адичи и её музыкальными предпочтениями. Она ожидала увидеть человека, соответствующего её одностороннему представлению об Африке.
"В школе она узнала, что в Африке есть много разных стран, а во многих их них — больше одного официального языка."
- Этот пункт вряд ли объясняет её шок и разочарование, потому что если бы она знала об этом, её реакция могла бы быть другой.
Вывод
Таким образом, лучший ответ — "Её представления об Африке и африканцах сформировались под влиянием популярных образов, воздействию которых она подвергалась в своей стране." Это утверждение объясняет, как стереотипы могут влиять на восприятие людей и культур, и подчеркивает важность многогранности и разнообразия в представлении о культуре.
