Variant 2 Rewrite the sentences in reported sheech 1. Joe said to his brothe, «I broke this window yesterday» 4. The policeman said, «Come with me!» 2. Mr. Saunders asked me, «Why…
Variant 2 Rewrite the sentences in reported sheech 1. Joe said to his brothe, «I broke this window yesterday» 4. The policeman said, «Come with me!» 2. Mr. Saunders asked me, «Why have you packed your suitcase?» 3. Sam asked Julie, «Are you 16 years old?» 5. Jack told us, «Don't move!»
Давайте разберем, как переформулировать приведенные предложения в косвенную речь (reported speech). Для этого мы будем следовать нескольким шагам: изменяем время глаголов, изменяем местоимения и иногда добавляем другие слова для улучшения звучания. Рассмотрим каждое предложение по порядку.
Joe said to his brother, «I broke this window yesterday».
Reported Speech: Joe told his brother that he had broken that window the day before.
Объяснение: В косвенной речи мы меняем «I broke» на «he had broken» (прошедшее совершенное время), и «yesterday» становится «the day before», так как мы ссылаемся на время относительно момента, о котором говорим.
Mr. Saunders asked me, «Why have you packed your suitcase?»
Reported Speech: Mr. Saunders asked me why I had packed my suitcase.
Объяснение: Здесь в вопросительном предложении мы убираем вопросительную интонацию и меняем «have you packed» на «I had packed» (прошедшее совершенное время). Вопросительный порядок слов в косвенной речи становится обычным.
Sam asked Julie, «Are you 16 years old?»
Reported Speech: Sam asked Julie if she was 16 years old.
Объяснение: Вопрос снова превращается в утверждение; «Are you» меняется на «she was» (прошедшее время). Мы также меняем местоимение «you» на «she».
The policeman said, «Come with me!»
Reported Speech: The policeman told them to come with him.
Объяснение: В повелительном предложении мы используем «told» и передаем просьбу, изменяя «me» на «him» (так как речь идет о полицейском, а не о говорящем).
Jack told us, «Don't move!»
Reported Speech: Jack told us not to move.
Объяснение: В данном случае мы также используем «told» и меняем отрицательную форму на косвенную речь, добавляя «not to move».
Вот окончательный результат с преобразованиями в косвенную речь! Если у вас есть дополнительные вопросы по этому материалу, не стесняйтесь спрашивать!
