Давайте перепишем текст, раскрывая скобки и добавляя пропущенные буквы и знаки препинания.
Существует старая легенда. Однажды древнегреческий художник нарисовал на грубом холсте масляными красками гроздь сочного винограда. Он поставил свою картину на террасу, чтобы краски побыстрее высохли. Ярко светило солнце, дул морской ветерок. Ягоды на рисунке искрились, переливались, свели. Художник наслаждался прелестной погодой и тишиной. Вдруг он услышал какой-то необычный шум. Оказывается, на террасу стали слетаться птицы и клевать нарисованный виноград, настолько он был правдоподобным. Эта прекрасная легенда повествует о том, как в глубокой древности зародилось искусство живописи. Современные художники, наследуя лучшие старинные традиции, всматриваются и вслушиваются в окружающий мир. И потом бережно переносят на холст красочные истории, на которых останавливался их внимательный взгляд.
(По Е. Каменевой)
Теперь текст стал полным и правильным. Если у вас есть дополнительные вопросы или задачи, не стесняйтесь задавать их!