Давайте разберем предложенный диалог и заполним пропуски в разговоре, чтобы понять логику взаимодействия между работником и председателем собрания.
Вот как может выглядеть завершенный диалог:
Worker: Excuse me, Karen? Are you the chairperson for the meeting on Friday?
Chairperson: I am Tony. What can I do for you?
Worker: I'd like to make a motion.
Chairperson: I'm sorry, it's too late. You need to inform me three days in advance.
Worker: Really? But it's only Wednesday.
Chairperson: I'm sorry, you still missed the deadline. But, we can discuss your motion at next week's meeting.
Worker: That's no good. I won't be able to attend next week.
Chairperson: Well, what's your motion about anyway?
Worker: The vacation policy. New employees have as much time off as people who have been here for years.
Chairperson: Okay, I can see why that might be upsetting.
Worker: So you'll bring it up at the meeting?
Chairperson: I'll try, but I can't guarantee anything.
Объяснение:
"make a motion" - это фраза, которая используется в контексте собраний для заявления о предложении какой-либо инициативы, которая требует обсуждения или голосования.
"too late" - председатель поясняет работнику, что он опоздал с подачей своего предложения, и ему нужно было это сделать заранее.
"in advance" - это выражение используется для обозначения необходимого времени, которое должно пройти перед каким-либо событием, в данном случае перед собранием.
"be able to attend" - данная фраза используется для объяснения, что работник не сможет прийти на собрание следующей недели.
"bring it up" - это выражение означает упоминание или обсуждение определенной темы на собрании.
"can't guarantee anything" - председатель указывает, что не может обещать, что предложение будет включено в повестку дня, что отражает его неопределенность по этому вопросу.
Эти выражения и слова важны для понимания, как проходит взаимодействие на профессиональном уровне, особенно в контексте рабочих вопросов и обсуждений.