Чтобы превратить данные предложения в сложные бессоюзные, нужно убрать союзные слова и соединить части предложения лишь с помощью пунктуации. Рассмотрим каждый пример:
Я поднял глаза и увидел, что высоко в небе неслись над станцией птицы.
→ Я поднял глаза — высоко в небе неслись над станцией птицы.Он не хотел спать, просто откинул голову и прикрыл глаза, потому что так лучше работало воображение.
→ Он не хотел спать — просто откинул голову и прикрыл глаза, так лучше работало воображение.Часов в семь утра всё мгновенно ожило, и наступила отличная погода.
→ Часов в семь утра всё мгновенно ожило — наступила отличная погода.Я заметил, что перед окнами всегда всё вечно несчастным блоком.
→ Перед окнами всегда всё вечно несчастным блоком.Другое занимает меня, а именно пьесы могу его видеть даже теперь трёх столетий на всех сценах мира.
→ Другое занимает меня — пьесы могу его видеть даже теперь трёх столетий на всех сценах мира.
Таким образом, каждое предложение было преобразовано с использованием тире вместо союзов.