Here's the translation of your text into English:
Hi, Pete!
To get from the airport in Gomel to the city center, you can take a taxi, which will be the most convenient option. There's also an option to take a bus, which runs quite regularly to the central areas. Alternatively, you can take a train to the city, which will get you there faster.
As for the places we plan to visit, I suggest we go to the park, where we can stroll and enjoy nature. We're also planning to stop by a café to have some coffee and chat. And don't forget to check out the square; it’s very beautiful and cozy there.
Regarding clothing, you should bring comfortable and not too warm clothes, as it might be cool outside. I also recommend taking comfortable shoes for walking.
As for the weather, it will mainly be clear, but there may be light rain, so don’t forget to bring an umbrella. It will also be useful in case the weather changes.
I’m looking forward to meeting you!
If you have any questions about the translation or need further assistance, feel free to ask!