В предложении "Travelling helps us to make new friends, to discover new places, to learn about the culture" основная ошибка заключается в использовании герундия. В английском языке обычно используется форма "travel" (путешествие) вместо "travelling" в данном контексте, так как это слово применяется как общее понятие, а не как продолженное действие.
Исправленная версия предложения выглядит так: "Traveling helps us make new friends, discover new places, and learn about the culture."
Вот подробное объяснение изменений:
Форма глагола: Использование "traveling" (гладить) вместо "travel" (путешествие) делает предложение менее формальным. В данном контексте лучше подходит изъяснение "Traveling helps us..." (Путешествие помогает нам...).
Упрощение конструкции: Для более плавного звучания можно убрать "to" перед глаголами "make", "discover" и "learn". Это делает предложение более естественным в разговорном и письменном английском.
Таким образом, окончательная исправленная версия звучит: "Traveling helps us make new friends, discover new places, and learn about the culture."