Давайте разберём оба предложения и определим, где и почему нужно ставить запятую.
- Дневной свет заливающий комнату придёт изображению серебристый оттенок.
В этом предложении есть обособленное приложение "заливающий комнату". Оно уточняет, какой именно "дневной свет" имеется в виду. Обособленные приложения выделяются запятыми. Поэтому правильный вариант будет:
Дневной свет, заливающий комнату, придёт изображению серебристый оттенок.
Запятые ставятся перед и после обособляемой части для создания четкой структуры предложения.
- Ряска покрыла воду и рассекая её плыли друг за дружкой утки.
Здесь предложение состоит из двух частей, соединённых союзом "и". Вторая часть "рассекая её" является деепричастным оборотом, который в данном контексте также требует обособления запятыми. Правильный вариант будет:
Ряска покрыла воду, и, рассекая её, плыли друг за дружкой утки.
Таким образом, запятые ставятся перед и после деепричастного оборота, чтобы выделить его.
Итак, в первом предложении запятые ставятся вокруг уточняющего приложения, а во втором – вокруг деепричастного оборота.