Фразеологизм "толочь воду в ступе" означает заниматься бесполезным, бессмысленным делом. Это выражение метафорически показывает, что никакой продуктивности не достигнет тот, кто тратит силы на что-то неэффективное.
Ситуация, в которой уместно употребление этого фразеологизма, может быть следующей: представьте, что группа студентов собирается вместе, чтобы подготовить проект, но вместо того, чтобы работать над его созданием, они целый вечер обсуждают жизненные аспекты и споры, не касающиеся темы. В конце концов, один из них может сказать: "Мы только и делаем, что толчем воду в ступе, а проект так и не готов!" Это подчеркивает, что их время было потрачено впустую.
Еще одна ситуация может быть связана с подготовкой к экзаменам: учащийся вместо изучения материала решает просто повторять теорию, не вникая в суть вопросов и не решая практические задачи, и в итоге оказывается неготовым к экзамену. В этом случае друзья могут сказать ему, что он толчет воду в ступе, вместо того чтобы эффективно готовиться.