Для пересказа можно выделить основные моменты и тематические акценты текста. Вот упрощенный вариант, который поможет рассказать о содержании фрагмента:
В мрачном лесу, где бушевала гроза и лил дождь, главный герой Данко чувствует себя глубоко подавленным и задается вопросом, что он может сделать полезного для людей. В порыве эмоций он разрывает свою грудь и вырывает сердце, которое пылает ярче солнца. Это чудо света притягивает внимание людей, и лес замолкает, наполнившись светом Данко.
Данко призывает людей следовать за ним, наслаждаясь видением его горящего сердца. Люди, очарованные, бегут за ним смело, преодолевая страх. Лес отступает, а они оказываются на открытой местности, освещенной солнечным светом и свежим воздухом, вдали от грозы.
Однако, несмотря на все радость и надежды людей, Данко, преодолевший множество трудностей ради них, падает и умирает на свободной земле. Люди, не заметив его смерти, радуются новому началу. Лишь один осторожный человек осознает, что сердце Данко продолжает гореть даже после его смерти, и, опасаясь чего-то, потаптывает его, заставляя его угаснуть.
Этот пересказ содержит ключевые моменты и основные идеи текста, сохраняя его атмосферу и смысл.