Давайте проанализируем предложенные слова и определим, какое из них не соответствует орфографическим нормам.
Контрманеўр — это слово верно написано, в русском языке оно употребляется с таким написанием и обозначает определенный тактический шаг, применяемый в военном деле.
Шклоцэмент — данное слово не встречается в русском языке как установленный термин и может содержать ошибку. Возможно, имелось в виду «шклоцемент», но слово в таком виде также не распространено.
Срэбнаводны — это слово написано неверно в соответствии с нормами русского языка; правильно будет «сереброводный», если речь идет о связи с серебром и водой или чем-то подобном.
Чачотка — слово встречается в белорусском языке и может означать «первая чаша» или «чаша». В русском его корректное написание зависит от контекста, но обычно его не используют.
Антарыо — название провинции в Канаде пишется именно так и не содержит ошибок.
Из всех предложенных слов, наиболее спорным является «шклоцэмент», так как оно не зафиксировано в орфографических словарях как стандартное слово русского языка. Однако также следует обратить внимание на слово «срэбнаводны», которое требует исправления.
Таким образом, наиболее проблемное слово для записи в соответствии с орфографическими нормами — это «срэбнаводны», правильное написание будет «сереброводный».