reportage 3. Parmi les thèses qui suivent il y a celles qui sont fausses par rapport au contenu du texte. Retrouvez-les et dites ce qui est faux. 1. Cet après-midi, nous allons…
Reportage 3. Parmi les thèses qui suivent il y a celles qui sont fausses par rapport au contenu du texte. Retrouvez-les et dites ce qui est faux. 1. Cet après-midi, nous allons voir un film français de Claude Zidi dou. blé en russe. 2. Le réalisateur français a adapté une série de bandes dessinées, consacrées aux aventures d'Astérix. 3. Les Français vont souvent au cinéma et considèrent cette sortie commebaale 4. Gaumont-Aquaboulevard -- c'est un grand cinéma moderne à plusieurs salles. 5. A Gaumont-Aquaboulevard, on peut non seulement voir un film, mais aussi boire, manger et faire des achats. 7. Les touristes viennent au cinéma à la dernière minute et ils n'ont pas le temps de visiter l'intérieur du multiplexe. 6. Les multiplexes font peur aux Français et la fréquentation des salles est en baisse. 8. Aquaboulevard -- c'est le nom de la rue où est situé le multiplexe. 9. Entrés dans la salle, les touristes sont impressionnés par la grandeur de l'écran et le plafond, éclairé par beaucoup d'étoiles. 10. Les acteurs qui jouent dans le film ne sont pas du tout connus du public. 11. Le film « Astérix et Obélix contre César » c'est une comédie qui raconte les aventures des soldats romains qui résistent à toute une armée de Gaulois. 12. Astérix tombe amoureux de Falbala et ils se marient à la fin du film. 13. Le rôle d'Astérix est joué par le célèbre acteur français Gérard Depardieu. 14. Idéfix -- c'est le cheval d'Obélix, qui participe avec lui à toutes les batailles contre les Romains. 15. La potion magique donne une force surhumaine aux Gaulois, ce qui leur permet toujours de battre les Romains. 16. Les touristes ont aimé le jeu des acteurs, mais ils sont restés indifférents aux trucages. 17. Environ neuf millions de Français ont déjà vu ce film.
Для того чтобы разобраться с представленными утверждениями и определить, какие из них являются неверными, давайте проанализируем каждое из них по отдельности.
Утверждения и их анализ:
«Cet après-midi, nous allons voir un film français de Claude Zidi dou. blé en russe.»
- Верно, если речь идет об адаптации к русскоязычной аудитории. Следует проверить, действительно ли указанный фильм снят Клодом Зиди.
«Le réalisateur français a adapté une série de bandes dessinées, consacrées aux aventures d'Astérix.»
- Верно, так как фильмы о Астериксе действительно основываются на комиксах.
«Les Français vont souvent au cinéma et considèrent cette sortie comme banale.»
- Это утверждение может быть неверным, так как для многих французов поход в кино является занятие, которое они ценят и считают важным культурным событием.
«Gaumont-Aquaboulevard -- c'est un grand cinéma moderne à plusieurs salles.»
- Верно, Гаумонт-Акабувальд — это современный многозальный кинотеатр.
«A Gaumont-Aquaboulevard, on peut non seulement voir un film, mais aussi boire, manger et faire des achats.»
- Верно, многие современные кинотеатры предлагают такие услуги.
«Les multiplexes font peur aux Français et la fréquentation des salles est en baisse.»
- Это может быть неверно: хотя некоторые могут ощущать дискомфорт, в целом многозальные кинотеатры популярны.
«Les touristes viennent au cinéma à la dernière minute et ils n'ont pas le temps de visiter l'intérieur du multiplexe.»
- Это утверждение может быть неверным, так как многие туристы могут выделять время на осмотр кинотеатра.
«Aquaboulevard -- c'est le nom de la rue où est situé le multiplexe.»
- Верно, если правило логично. Aquaboulevard - это действительно название района.
«Entrés dans la salle, les touristes sont impressionnés par la grandeur de l'écran et le plafond, éclairé par beaucoup d'étoiles.»
- Верно, так как это обыкновенная реакция на современные кинотеатры.
«Les acteurs qui jouent dans le film ne sont pas du tout connus du public.»
- Это может быть неверным, т.к. в фильм могут участвовать известные актеры.
«Le film « Astérix et Obélix contre César » c'est une comédie qui raconte les aventures des soldats romains qui résistent à toute une armée de Gaulois.»
- Верно, это суть фильма, хотя основной акцент ставится на Астерикса и Обеликса.
«Astérix tombe amoureux de Falbala et ils se marient à la fin du film.»
- Это неверное утверждение, так как Астерикс в комиксах не женится на Falbala.
«Le rôle d'Astérix est joué par le célèbre acteur français Gérard Depardieu.»
- Верно, он действительно сыграл эту роль.
«Idéfix -- c'est le cheval d'Obélix, qui participe avec lui à toutes les batailles contre les Romains.»
- Это неверно, поскольку Идéфикс — это собака Обеликса, а не конь.
«La potion magique donne une force surhumaine aux Gaulois, ce qui leur permet toujours de battre les Romains.»
- Верно, это ключевая тема всех историй о Астериксе.
«Les touristes ont aimé le jeu des acteurs, mais ils sont restés indifférents aux trucages.»
- Это может быть неверным, так как мнения о трюках могут отличаться.
«Environ neuf millions de Français ont déjà vu ce film.»
- Верно, если это соответствует статистике.
Резюме:
Неверные утверждения в тексте:
- 3, 6, 7, 10, 12, 14, 16.
Эти утверждения требуют особого внимания, так как они не соответствуют фактическому содержанию или общепринятому мнению о фильмах о Астериксе и кинотеатрах во Франции.
