почему пишится ванна, а не вана

В русском языке слово "ванна" будет написано с двумя "н", так как оно образовано от глагола "вануть". В данном случае, буква "н" удваивается для передачи звука "нн" в корне слова.