Главная идея рассказа А. П. Чехова «Хамелеон» заключается в критике отсутствия принципов и морали у людей, которые склонны подстраиваться под обстоятельства и менять свою позицию в зависимости от ситуации. В центре внимания — образ полицейского унтер-офицера Очумелова, который сначала дает одну оценку ситуации, а потом меняет ее, когда узнает о статусе человека, вовлеченного в конфликт. Этот рассказ подчеркивает, что некоторые люди могут изменять свои взгляды и поведение в зависимости от выгодности ситуации, что делает их схожими с хамелеоном.
Из предложенных пословиц наиболее точно передает эту идею:
"На Бога надейся, а сам не плошай."
Эта пословица отражает мысль о том, что нужно полагаться на себя и быть готовым действовать в зависимости от обстоятельств, что перекликается с поведением Очумелова. Кроме того, она намекает на хитрость и умение лавировать в различных ситуациях, что также характерно для персонажа.
Если бы нужно было выбрать что-то ещё, то, возможно, "За чужим забором трава зеленее" тоже можно было бы рассмотреть, так как это говорит о восприятии ситуации с выгодной точки зрения, но главный акцент в рассказе все же идет на изменчивость и отсутствие убеждений в условиях, когда это невыгодно.