Главная идея рассказа Антона Чехова «Хамелеон» заключается в том, как люди могут менять свои взгляды и поведение в зависимости от обстоятельств, показывая примеры человеческой подлости и лицемерия. Главный герой, наблюдая за конфронтацией из-за укуса собаки, изменяет свои мнения в зависимости от социального статуса собаковода и возникшей ситуации.
Из предложенных пословиц и поговорок наиболее точно отражает эту идею поговорка «На чужой роток не накинешь платок». Эта пословица указывает на то, что невозможно предугадать, как люди будут вести себя, и что многие из них способны подстраиваться под обстоятельства, забывая о собственных принципах.
Таким образом, на фоне рассказа о хамелеоне, хорошо передающем изменчивость человеческой природы, эта поговорка уместно иллюстрирует важную мысль о способности людей изменяться в зависимости от условий и давления среды.