Давайте отредактируем ваши предложения для улучшения стиля и ясности.
Вот исправленный текст:
- Мы гарантируем комфорт и удобство по доступным демократическим ценам. В гостинице имеются комфортабельные люкс-номера для VIP-персон. Более подробную информацию о проживании можно найти на нашем интернет-сайте.
Пояснения к изменениям:
Удобства → удобство: Слово «удобства» в данном контексте звучит избыточно, «удобство» лучше передает смысл.
Функционируют → имеются: Слово «имеются» более естественно в данном контексте, чем «функционируют».
Подробнее узнать о деталях проживания можно узнать → Более подробную информацию о проживании можно найти: Слово «узнать» повторяется, поэтому одна из фраз упростилась. Также добавлено более формальное «Более подробную информацию», что звучит лучше.
Интернет → интернет: В данном случае «интернет» не требует заглавной буквы, так как она не является именем собственным.
Также рекомендуется проверить на наличие дополнительных уточнений и корректных формулировок для лучшего восприятия текста!