Рассмотрим виды речевых ошибок и подберем к ним соответствующие примеры.
Виды речевых ошибок:
А) Речевая избыточность - это ситуация, когда в предложении используются лишние слова, которые не добавляют смысла и могут быть опущены.
Б) Нарушение лексической сочетаемости - это ошибка, возникающая из-за неправильного сочетания слов, которые в русском языке не употребляются вместе.
В) Употребление слова в несвойственном ему значении - это использование слова с иным значением, нежели его принятое в языке, что может ввести в заблуждение.
Примеры:
Третья группа наверняка уже приняла решение вернуться, вторая тоже.
- Здесь присутствует речевая избыточность, так как слово "тоже" избыточно и может быть опущено без потери смысла. Это пример А.
Какое это может играть значение теперь, когда поблизости дикари!
- В этом предложении наблюдается нарушение лексической сочетаемости, так как сочетание "играть значение" не является правильным. Более уместным будет сказать "иметь значение" или "играть роль". Это пример Б.
Я думаю, что мои коллеги по работе близки к истине.
- Здесь использовано слово "близки" в неправильно выбранном контексте. "Близки к истине" может быть понято как не совсем корректное употребление. Это пример В.
Костя был очень медленным ребёнком.
- Здесь используется речевая избыточность, потому что "очень медленным" в контексте может быть заменено на "медленным". Это также пример А.
Лейтмотивом конференции стало обсуждение международной конкурентоспособности вузов.
- В данном примере употребление слова в несвойственном ему значении отсутствует; это предложение в целом корректно. Но, с точки зрения лексической сочетаемости, в нем присутствует ошибка. Слово "лейтмотив" может быть не совсем уместным, но общепринятой ошибкой здесь не является.
Подбор соответствий:
Таким образом, соответствие выглядит следующим образом:
- А) речь избыточность - 1, 4
- Б) нарушение лексической сочетаемости - 2
- В) употребление слова в несвойственном ему значении - 3
На основе этих разборов, мы можем завершить установление соответствий.