Давайте разберём вашу задачу, переведя фразы с русского на английский.
Исходный текст:
Что произошло в больнице – What happened in the hospital?
Вы не забыли мой планшет спросил Билл – "Did you forget my tablet?" Bill asked.
Когда миссис Блум медсестра появится в дверях – When will Mrs. Bloom, the nurse, appear at the door?
Доктор сказал тебе не стоит есть сегодня вечером – The doctor said, "You shouldn't eat tonight."
Ответила она у тебя болит живот – She replied, "Does your stomach hurt?"
Нет сказал Билл – "No," Bill said.
Теперь, расставим эти фразы в правильном порядке. Для удобства мы можем сгруппировать их в логическую последовательность диалога:
Билл спрашивает: "Вы не забыли мой планшет?" ("Did you forget my tablet?" Bill asked.)
Он спрашивает о медсестре: "Когда миссис Блум, медсестра, появится в дверях?" ("When will Mrs. Bloom, the nurse, appear at the door?")
Доктор говорит: "Тебе не стоит есть сегодня вечером." ("The doctor said, 'You shouldn't eat tonight.'")
Она отвечает: "У тебя болит живот?" ("She replied, 'Does your stomach hurt?'")
Билл отвечает: "Нет." ("No," Bill said.)
Поэтому итоговый текст будет выглядеть так:
What happened in the hospital? Bill asked, "Did you forget my tablet?" He asked, "When will Mrs. Bloom, the nurse, appear at the door?" The doctor said, "You shouldn't eat tonight." She replied, "Does your stomach hurt?" "No," Bill said.
Это последовательное изложение переводит ваши фразы на английский язык и упорядочивает их в логическом порядке, который имеет смысл в контексте диалога.