В приведенном вами предложении можно заметить несколько недочетов. Давайте разберем фразу и исправим ее.
Проблема с согласованием времени и стиля: Используется "приходилось мне плыть", что звучит немного странно. Более естественно будет сказать "мне приходилось плыть".
Противоречие: Слово "не только" подразумевает наличие "также", чтобы подчеркнуть противопоставление спокойной глади и бурной реки. После "не только" логично добавить "но и", чтобы завершить мысль.
В итоге исправленный вариант предложения может выглядеть так:
"Во время моего путешествия мне приходилось плыть не только по спокойной водной глади, но и по бурной реке."
Теперь данная фраза выглядит грамматически правильно и более естественно. Если у вас есть другие примеры или задачи, не стесняйтесь делиться ими!